abr 13 2009
Dragonball Evolution
Eu nunca tive esperanças reais com Dragonball Evolution. Acostumado a ver uma em cada adaptação hollywoodiana respeitar os fãs, já sabia que o diretor, o meio lado-B James Wong, e o elenco pseudo-estrelado (Graças a presença do conhecido James Masters e do famosíssimo Chow Yun-Fat) não conseguiriam segurar um filme. Mesmo que ele tivesse apenas uma hora e meia de duração. Esta, aliás, é talvez a maior falha do filme: O formato infantil de 89 minutos, nos quais não cabem os quase vinte volumes de Dragon Ball que o filme mescla de uma vez só. Não é um grito desesperado de um fã indignado, é a decepção de um cinéfilo que esperava ver um filme cinco estrelas, e viu um duas e meia.
Chi Chi, esse filme é ruim, não dá mais…Isso porque Dragonball não é Dragon Ball. O próprio autor separou bem as duas franquias, pedindo que os fãs vissem o filme como… Um universo paralelo. Logo, você não irá ver os personagens como deveriam ser, mas como são em um mundo mais realista, sem os meio-bichos, sem os “exageros” e sem graça. Digamos que fica meio estranho você ver Goku procurando pelo Mestre Kame com uma coxa enorme de galinha na boca. Isso porque a piada interna pode ter sido entendida pelos fãs do anime, mas ficou faltando o didatismo para explicar a quem não conhece o personagem. Se é um filme infantil, pra que referências veladas? Incongruência que estraga mesmo o que poderia ser uma boa homenagem à série.
Estes são os… CAHAM… Vilões…Outro ponto fraco é o desenvolvimento de personagens, todos crus, secos, rasos. Tirando Goku, que permanece em tela por muito tempo, todos os outros tem arroubos de personalidade e só. Aliás, o que fizeram com Yamcha e Mestre Kame, hein? Graças a um erro (Que de certa forma até foi bom) do cinema, vi a versão dublada, logo, ouvi as vozes de praticamente todos os dubladores originais, excetuando a do mestre do Kame-Hame-Ha, que teve o dublador oficial do Chow Yun-Fat. Sinceramente, apesar da irritação de apenas ele ser o diferente, ficou mais fácil de engolir do que se tivesse a voz do velhinho. Sério, nunca que aquele cara poderia ser Muten Roshi, assim como o loiro oxigenado é apenas um garoto de mesmo nome e voz que Yamcha. Descaracterizados até a baga, ficam sobrando em tela.
Não, ele não canta a trilha do filme… Ele é o Yamcha.E que tal as garotas? Bulma, apesar do cabelo, é uma das mais próximas de sua versão mangá, pulando a parte da namoradeira sonhadora e indo direto para a obstinada em busca de espaço no mundo. Chi Chi, por outro lado, teve de se adequar ao novo Goku adolescente e deixou de ser a lutadora empolgada ou ao menos inocente de quando pequena. Aliás, inocente o quê, com aquele corpão. Mai, quase desconhecida, é uma mistura bizarra de Oolong e serva de Piccolo (Perdendo a a forma caricata de segunda em comando do anão Pilaf) e simplesmente ocupa espaço para as cenas de luta. Como ela se transforma, o que a move ou como ela faz o que faz não se apresentam durante o filme.
Acreditem, não é um flashback, ele é assim no presente mesmo…Eu li em alguns lugares que os efeitos especiais não são aquilo tudo e que o Kame-Hame-Ha era só uma explosão de energia boba. Eu gostei do Kame-Hame-Ha e achei até que o balé para a preparação foi bom, lembrando em parte os movimentos para o Kadouken presentes no anime de Street Fighter II. O maior problema é que depois que surge o Kame-Hame-Ha todo golpe forte parece ser uma versão genérica. Principalmente os tiros de energia de Piccolo que perdeu o Masenko e ganhou poderes quase sith. O que foi aquilo na casa dos Son hein? Que podrera.
Apesar da péssima foto, esse golpe não tá ruim… Já o resto…DBE foi uma aberração, mas que foi bem maquiada. Não é um filme ruim de natureza, é apenas um apanhado de idéias ruins. Existem bons momentos, realmente. A revista de bikinis na casa do Kame, as cápsulas, que ficaram ótimas no filme, um Radar do Dragão com inclusive explicação para seu funcionamento… Detalhes que se perdem diante da trama que não é exatamente ruim, mas é tão supérflua que não agrada, nem quem gosta de Dragon Ball, nem quem gosta de cinema.